Commenti a: Petizione pro ridoppiaggio Batman in DVD e Blu-Ray

Di: batman fan

batman fan — Mon, 03 Nov 2008 22:44:16 +0000

BRAVO SAVINO::::…….belle parole!!!!!! ciaooo

Di: Savino

Savino — Mon, 03 Nov 2008 10:07:29 +0000

la voce può anche non accordarsi con il volto di Bale ma santamaria è riuscito a trovare due registri vocali uno stupido e non curante per wayne e l’altro profondo e tenebroso per batman, non credo sia poi tanto male……………sono d’accordo invece sul fatto di una petizione per avere negli extra del dvd interviste e speciali su ledger/joker. ciaooooooooooooooooooooooooooo

Di: rob_6

rob_6 — Mon, 13 Oct 2008 08:33:40 +0000

benedico ogni giorno l’introduzione dei dvd…dopo aver per anni apprezzato i vhs di Speak UP: lingua originale, sottotitoli. le VERE voci degli attori. incredibile la differenza con il doppiaggio. provare per credere

Di: batman fan

batman fan — Thu, 09 Oct 2008 20:30:48 +0000

si aspettano nuovi spunti di discussione anche ….eh eh..

Di: batman fan

batman fan — Thu, 09 Oct 2008 20:30:25 +0000

si si concordo…di parentele se ne trovano molte tra i doppiatori italiani…è scandaloso…è brutto per nuove voci affermarsi…direi cmq di non esagerare…molti sono quelli che emergono di nuovi…cmq ci sono belle voci sia tra i parenti che tra quelli emergenti…e anche brutte voci che vengono tenute lo stesso purtroppo….boh..che si può fare…E’ L’Italia…mannaggia….che sta andando in rovina…
però certo(per tornare in argomento)…non si prenda come capo espriatorio santamaria….si può discutere del doppiaggio generale, ma si può discutere anche di altro ora…

Di: Diego

Diego — Thu, 09 Oct 2008 08:58:00 +0000

Detto da un mio conoscende attore che si era interessato al mondo del doppiaggio: “non c’è niente di più ristretto e lobbistico nel mondo del cinema italiano del settore del doppiaggio”.

Ovviamente nulla impone che il mio conoscente avesse proprio così tanta ragione…. ma se andando a vedere si scopre che nella maggioranza dei casi sono tutti padri, figli, nipoti, zii, mogli, sorelle e amici, beh, la vedo dura per i giovani emergenti…..

Ovviamente tutto è possibile.

P.S.: sulle parentele dei doppiatori non scherzo…andate a vedere.

Di: peter

peter — Wed, 08 Oct 2008 20:58:52 +0000

Concordo in pieno!Non succederà,ma se dovesse accadere ripetere il doppiaggio con i stessi doppiattori!

Di: batman fan

batman fan — Wed, 08 Oct 2008 20:11:50 +0000

beh…certo ora si è un pò più chiari…mi sembrava uno schierarsi solo contro santamaria…e vedete che ci si arriva alla fine…il problema del doppiaggio italiano sussiste, ma ci sono sempre in giro delle belle voci e dei bravi doppiatori, compresi i giovani emergenti…quindi alcune volte i doppiaggi sono belli…certo una volta era meglio….però tutti quelli che hanno firmato sono più contro santamaria che altro, quindi se si vuole fare una petizione giusta si deve fare per il tipo e la qualità del doppiaggio, su come è stato fatto, e non prendere claudio santamaria e martellarlo…se si può ridoppiare, lo deve fare santamaria al massimo, nessun altro…e così gli altri doppiatori se hanno fatto male……bisogna solo essere chiari…

Di: Diego

Diego — Wed, 08 Oct 2008 10:15:19 +0000

Per quel che mi riguarda non è che si debba per forza fare una petizione contro Santamaria..
Sicuramente andrebbe fatta contro il doppiaggio italiano. Perchè? Perchè i Santamaria o qualunque aòltro nome volete citare fanno quello che fanno non per loro diretta colpa…almeno secondo me.

Visto che il problema del doppiaggio in Italia non si mostra solo in TDK ma in praticamente ogni cosa ormai, mi sa che il problema va molto al di là di questo.
Ilcavaliereoscuro ha riportato questa petizione, non solo perchè è interessato a TDK, ma anche perchè TDK è l’argomento di discussione del Blog.
E’ ovvio che il film in esame prima di tutto sia TDK.

Questo non significa che ce l’ha con Santamaria.
Significa che Santamaria, essendo doppiatore di TDK, è un rappresentante evidente in questo blog del doppiaggio superficiale fatto in questi anni in Italia.

Per la cronaca io il film l’ho visto 3 volte in italiano e praticamente una volta in inglese. ^ ^(in inglese non l’ho visto completamente, ma quasi).

Di: Jack Napier

Jack Napier — Tue, 07 Oct 2008 21:58:36 +0000

Così approvo anch’io…bravo batmanfan! Santamaria è più che all’altezza!!!